1周年

こんにちは。ウリボウです。 当ホームページを開設して1年が経ちました。すっかり忘れてましたが。。。去年の今頃は、独立の準備と仕事の引継ぎと絵の制作と何かいろいろ目まぐるしかったなあ。 このホームページの内容も1年でだいぶ変わりました。新しくSNSを始めてみたり、サービスを見直したり。仕事の流れの説明に曖昧な点があったのですが、そのことに気づけたのは実際にお客様とやり取りさせていただいたからこそなので、たくさんの方に感謝してます。 ブログにはデザインを提供する側の視点で思ったことを書いたりしているので、キツイと感じる方もいらっしゃると思います。“合わない”と思われても仕方ないです。それで仕事に影響が出るかもしれないと考えたりもしました。でも自分の意見を押し殺してしまっては、これから一人でやっていくなかでマイナスになるだろうと思い至りました。 グラフィックデザインやデザイナーのことをよく知らない方は、なんとなく「デザインってこうだよね」というイメージを持ってやってきます。そのことに対して私が「いえ、実際のグラフィックデザイン（デザイナー）はこうです。」とお伝えすると、自分のイメージが実際と違っていたことに本当に驚かれるようです。 普段の生活でデザインされたものに接する機会は多くても、自分がデザインを発注する側になるとわからないことだらけだと思います。「お店のロゴを作りたいけど、どうしたらいいの？」ということなら、お店の外観イメージやコンセプトに合わせたり、お客様の好みなどをお聞きして進めます。まずは何を作りたいのか（ロゴ？パンフレット？名刺？etc.）をお伝えいただけたら、こちらも制作に必要な情報を質問したり意見を出すことができます。 お客様の作りたいものが私の職務の範疇でなかった場合は、申し訳ありません。 さてホームページは1周年ですが、開業からは10か月です。9月3日が開業記念日になります。あと2か月！…特に何かをする予定はありませんが、それまでにはもう少し地盤を固めておきたいなーと思っております。フリーランスは不安定が友達（!?）ですが、そうは言っても状況に甘んじていたくはないのです。鼻息荒めにやってます。 それでは今日はこの辺で。

[フリーランスの日常]ホームページ開設1周年（忘れてた！）

翻訳